Natalee Holloway: More interesting revelations from Diario articles

Team investigativo lo conoce caranan nobo MANEHO HOPI SUSHI DEN MINISTERIO PUBLICO DEN CASO HOLLOWAY
Diario; November 14, 2005

Investigative team will get new faces
Very dirty handling of the Holloway case in the prosecution’s office

ORANJESTAD(AAN): Information DIARIO investigated the whole weekend is what happened with the letter which was sent directly to the attorney general at the Public Ministry by the Holloway and Twitty families to remove those mentioned by name, those in the investigative team orchestrated by the very same Public Ministry.

Dave Holloway, in a secret meeting with prosecutor Flanegin: on the basis of information we have continued to find and search for, about the people in our own Public Ministry, we have been able to uncover that Dave Holloway had a secret meeting with prosecutor Flanegin who apparently got the green light from the attorney general to speak with Dave Holloway in secret.

It is well known that the relationship between the chief prosecutor Karen Jansen and the attorney general Teresa Croes Fernandez-Pedra is not one of the best and because of this, communication between the two is not very good.

Still, it can be recalled how they had a disagreement with each other when the prosecutor notified the attorney general via a letter that it would be best if her daughter didn’t act as spokesperson for the Public Ministry in the case of the disappearance of Natalee, given that she looked like a kid.

(The rest of the translation) Hat Tip: Get A Grip

segun FOX, AUTORIDADNAN DI ARUBA TA BAY INTERROGA DEEPAK, SATISH Y JORAN ATROBE
Diario; November 14, 2005

According to FOX
Authorities in Aruba to interrogate Deepak, Satish and Joran again

ORANJESTAD(AAN): There was a news report Sunday on FOX, where the channel said that investigators in Aruba are going to interrogate the three suspects in the case of Natalee Holloway, Joran van der Sloot, Deepak Kalpoe, and Satish Kalpoe, once again.

The anchor from FOX asked an ex-FBI agent what he thinks about this prospect, that after so many times the suspects were interrogated, that now this will happen once more.

(The rest of the translation) Hat Tip: Get a Grip